Complete Myrsol Label Translations

Ending off a fine shave.

Complete Myrsol Label Translations

Postby BLES » Thu Nov 10, 2016 7:25 am

For those of you like DS who are fortunate to own a bottle or two Myrsol. I found this on another shaving forum and I personally think the guy who originally posted this did such a good job that I couldn't resist to post it here for current and future users. Now I also want some Myrsol!! :oo

Myrsol Range_zpsjvsnwwmf.jpg

Myrsol Emulsion

Front Label

To shave without pain or soap and brush, massage before and after shave

Rear Label

MODE OF APPLICATION

SHAVING WITHOUT SOAP
Pour a little Emulsion into the palm of the hand.
Apply to moisten the face, focusing on the sensitive areas.
This will provide a hassle-free shave, even if you have sensitive skin.
If you have a habit of rushing, turn to a few drops of Myrsol Emulsion.

SHAVING WITH SOAP
With a light application of Emulsion before shaving or a few drops in the soaking medium, the skin will avoid irritation and result in a perfect shave.
After shaving, apply Emulsion and massage into the skin, focusing on the sensitive areas.
It will leave the skin smooth, fresh and fragrant.
Emulsion is extremely moisturizing, and protects the skin from sun, wind and snow, as it is nourishing, soothing, emollient,hemostatic, analgesic and antiseptic.
Emulsion is alcohol-free.
DERMATOLOGIST ANALYZED

Myrsol Masaje Antesol

Front Label

Antesol Massage
Before and after shave

Back Label

Myrsol Antesol Massage
Soothing
Provides shaving without discomfort, whether you are using a shaving foam or shaving with a brush.
Before shaving, put a little Antisol Massage into the palm of your hand, and use it to moisten your face, focusing on the most sensitive areas.
Apply shaving soap or brushless cream or foam, and proceed to shave.
This will provide a hassle-free shave, even if you have sensitive skin.
If you have a habit of rushing, turn to a few drops of Myrsol Antesol Massage.

Myrsol Plastic Shave

Front Label

Plastic Shave
Massage to give protection to the epidermis of the skin and to the skin in general.

Back Label

Indicated to give protection to the epidermis of the skin and to the skin in general.
Provides daily shaving without pain or discomfort, however sensitive your skin.
Consecutive use before or after shaving will provide softness, smoothness and sharpness.
Very effective to neutralize mosquito and other insect bites.
DERMATOLOGIST ANALYZED

Myrsol Agua Balsamica

Front Label

Water Balsam
regenerates the epidermis of the skin and the skin generally.

Back Label

Made from extract of Rosemary, Lavender, Thyme and other plants indicated to sooth and relieve the areas effected by chafing bruises after shaving.
Its use is essential to regenerate the epidermis of the skin, and skin care in general.
HOW TO USE
Before application, rinse face with water to remove all soap residue, then apply to skin, massaging in, and let dry.
DERMATOLOGIST ANALYZED

Myrsol Agua De Limon

Front Label

Lemon Water
Regenerates the natural acid layer of the epidermis of the skin, and the skin generally.

Back label

An astringent toner perfect for regenerating the acid layer of the skin.
The lemon acts as a neutralizing agent, restoring the natural acid layer of the skin, which over time becomes alkaline due to the effect of shaving soap and other toiletries.
The lemon acid, besides being a dermatological neutralizer, is also effective in treating and preventing pimples, and also softens the skin.
With consecutive use, Myrsol Lemon Water provides pain-free daily shaving, and calms sensitive skin instantly after shaving.
Before application, wash face with water to remove soap residue, then apply and massage in well to penetrate the pores, thus achieving a more beneficial effect on the skin.
DERMATOLOGIST ANALYZED

Myrsol F./Extra After Shave

Front Label

F./Extra Aftershave
Suitable for shaving irritation

Back label

F./Extra After Shave.
It helps soothe any kind of irritation caused by shaving. It gives the skin smoothness, tone and a pleasant sensation of freshness.
It has an aromatic fragrance.
DERMATOLOGIST ANALYZED

Myrsol Metilsol After Shave

Front Label

Metilsol Aftershave
astringent, refreshing,
excellent for after the shave.

Back Label

Continued use balances the function of the sebaceous glands, avoiding the appearance of pimples and blemishes, thus keeping the skin at its best.
DERMATOLOGIST ANALYSED

Myrsol Blue After Shave

Front Label

Blue Aftershave
For skin care and skin in general

Back Label

For pleasant , exquisite sensations and skin care after each shave.
It brings freshness, tone, vitality, sportiness, and nature.
It has a distinguished fragrance and lasting contact with skin.
DERMATOLOGIST ANALYSED

Myrsol Formula C After Shave

Front Label

Myrsol Formula C After Shave
Facial Tonic

Back Label

Myrsol Formula C After Shave.
Aftershave essential for its beneficial skin care tonic properties.
Provides freshness, comfort, tone, flexibility, smoothness and returns skin to its natural balance.
Before application, rinse face with water to remove all soap residue.
Apply the Tonic and massage in well, thus helping to close the pores completely.
DERMATOLOGIST ANALYZED

Myrsol Formula K After Shave

Front Label

Formula K After Shave
Refreshing Tonic

Back Label

Myrsol Formula K
Has a refreshing toning action and helps soothe pain and irritation, even if your skin is sensitive.
Retains moisture and natural elasticity, preventing premature skin aging. Provides a cooling effect and acts as an astringent.
DERMATOLOGIST ANALYZED


Myrsol Agua De Colonia Don Miguel 1919

A subtle and elegant fragrance.

The ingredients list might also be helpful here -
Myrsol Ingredients_zpsv3hfpehc.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
“I believe that pipe smoking contributes to a somewhat calm and objective judgment in all human affairs.” – Albert Einstein
User avatar
BLES
 
Posts: 4342
Joined: Wed May 20, 2015 9:27 am
Location: PRETORIA

Re: Complete Myrsol Label Translations

Postby RiverValleyTrading » Thu Nov 10, 2016 8:49 am

Wow! cool, thanks BLES!
This is how my Grandfather shaved
This is how my Father shaved
This is how I shave.


http://www.bidorbuy.co.za/seller/306126/RiverValleyTrading
User avatar
RiverValleyTrading
Commercial Vendor
 
Posts: 9565
Joined: Mon Jan 19, 2015 10:36 am
Location: Durban

Re: Complete Myrsol Label Translations

Postby Thug » Thu Nov 10, 2016 9:04 am

Great find Bles and thanks for sharing! :thumbup:

I need to get myself some Myrsol somewhere along the line.
Support Movember by clicking on this link: https://mobro.co/tonyhuglin?mc=1
User avatar
Thug
 
Posts: 4092
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:09 pm
Location: Johannesburg

Re: Complete Myrsol Label Translations

Postby BLES » Thu Nov 10, 2016 9:34 am

You're most welcome. Maybe Admin can source some in again?? :D :D
“I believe that pipe smoking contributes to a somewhat calm and objective judgment in all human affairs.” – Albert Einstein
User avatar
BLES
 
Posts: 4342
Joined: Wed May 20, 2015 9:27 am
Location: PRETORIA

Re: Complete Myrsol Label Translations

Postby deepsouth » Thu Nov 10, 2016 10:44 am

Thanks for this ! Very helpful ! I would also like some more Myrsol - my eye's on the plastic, f and blue :-D
A man well lathered is half shaved
User avatar
deepsouth
 
Posts: 2836
Joined: Wed Dec 30, 2015 2:08 pm

Re: Complete Myrsol Label Translations

Postby admin » Thu Nov 10, 2016 11:34 am

BLES wrote:You're most welcome. Maybe Admin can source some in again?? :D :D


Thank-you Bles for the very informative Myrsol guide :thumbup:

I am looking at getting some more in during December / January - very limited quantities though :oops:
Master Shave | The Home of Wet Shaving Enthusiasts |Links: Image Image
User avatar
admin
Site Admin
 
Posts: 569
Joined: Thu Dec 18, 2014 3:53 pm
Location: Johannesburg


Return to Aftershaves

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
cron